Als zweite deutsche Politikerin, nach Konrad Adenauer, durfte Angela Merkel vor dem US Kongress sprechen, eine Ehre die kaum jemandem zuteil wird. Aber was hat sie wirklich gesagt, man bekommt in den Nachrichten ja meist nur einen ganz kleinen Teil zu sehen.
Sie hat sich bei den Amerikanern auf jeden Fall für die Hilfe beim Mauerfall bedankt. Danach hat Angela Merkel noch mit Barack Obama unter vier Augen gesprochen, aber was ist denn jetzt im Kongress wirklich gelaufen. Dazu haben wir ein paar Videos von Merkels Auftritt gefunden:
Merkels Regierungserklärung im US_Kongress 1
Merkels Regierungserklärung im US_Kongress 2
Sie scheint auf jeden Fall gute Redenschreiber gefunden zu haben, die sich mit den Amerikanern gut auseinander gesetzt haben. Die Tatsache, dass Angela Merkel über sich selber redet, also etwas persönliches in die Rede mit einbaut ist ja typisch amerikanisch. Und dann die Hervorhebung das die USA ein toller Partner sind und eine große Hilfe bei der Wiedervereinigung, also auf dem Weg von der Diktatur in die Freiheit waren, kommt sicher gut an. Deswegen erntet sie am Ende auch Standing-Ovations, auch das ist etwas das es im US Kongress angeblich sehr selten gibt.
Was ich dann sehr interessant und mutig fand, Merkel hat fast die komplette Rede auf deutsch gehalten, nur das Intro war auf englisch.
Was hälst Du davon? Hätte sie lieber auf englisch reden sollen, oder ist die Ansprache auf deutsch ein deutliches Zeichen, das ja scheinbar ganz gut in den USA angekommen ist? Was hälst Du davon?
..
Alex (9)
Andreas (5)
Barbara (2)
Guido (2)
jssz (2)
Mac (2)
Sascha (2)
Timo (2)
Tobinger (2)
am 4. November 2009 um 14:13
Natürlich hält sie ihre Rede in deutsch. Das ist ihre Muttersprache und sie vertritt Deutschland. Mr. Obama hat in Berlin ja auch amerikanisch gesprochen. Ich fand es auch vollkommen in Ordnung von Herrn Westerwelle, als er auf Pressekonferenz so reagiert, wie er reagierte.
Und welche Diktatur meinst Du?
am 4. November 2009 um 14:21
Hallo Matthias,
ich bin zuerst mal überrascht, dass sie es überhaupt durfte, was für das in meinen Augen gute Verhältnis der Beiden (Fr. Merkel und Hr. Obama) spricht, oder?
In welcher Sprache sie das Ganze hält finde ich eigentlich nebensächlich, die Aussagen müssen passen! Und ich finde Frau Merkel hat Deutschland im Congress gut vertreten!
Danke für das ganze Video in den Nachrichten sieht man wirklich immer nur Ausschnitte!
Gruß
Matthias
am 4. November 2009 um 14:54
Sorry, das mit der Diktatur hab ich wohl aus dem Zusammenhang gerissen.
Das war ein Spruch den ich irgendwo bei den Amis gelesene hatte und bezog sich auf die DDR, dass die Amis uns endlich zur Freiheit verholfen haben..
am 4. Dezember 2009 um 19:23
ganz klar das sie sich für den Mauerfall bedankt, da sie selbst aus den neuen Bundesländern kommt.
Vor 20 Jahren war die DDR noch Feindbild der Bundeswehr, heute ist eine ehemalige DDR Bürgerin unsere Bundeskanzlerin.
welch ironie….