Eine unglaubliche Entdeckung hat der Captain von Captain-Trikot gemacht: Nach der gestrigen Niederlage von Jogis Buben gegen Norwegen, gehen mit den guten Norwegern scheinbar die Pferde durch.
So jubelt eine norwegische Tageszeitung (dagbladet.no) über den ersten Sieg gegen Deutschland seit Adolf Hitler. Geschmackloser geht es wohl kaum.
Hintergrund: Die norwegischen Rumpelfüße haben gestern in Düsseldorf zum ersten Mal seit 70 Jahren ein Spiel gegen Deutschland gewonnen. Aber muss deswegen gleich so eine Überschrift her?
Mannoman, diese Fussball-Redakteure sind schon ein komisches Völkchen. Das die sich über den Sieg freuen kann ich ja verstehen, aber das geht doch eindeutig zu weit und unter die Gürtellinie, oder?
Finde ja schon, dass man sich auch mal humoristisch mit der Nazi-Vergangenheit auseinandersetzen kann und sogar muss, aber das hier finde ich irgendwie daneben.. Man muss einen Sieg im Fußball nicht unbedingt mit dem zweiten Weltkrieg vergleichen, nichtmal im Spass und besonders nicht wenn man eine relativ große norwegische Zeitung ist! So!
Sorry – aber das geht gar nicht! Die spinnen, die Norweger!
Ach kommt schon, bevor Ihr negative Urteile fällt, hinterfragt doch mal Eure Informationen. Ein Bild & eine Bildunterschrift?
Also was bei „Hintergrund“ stehen sollte: Der Artikel ist eine Presseschau. Das Zitat „seit Hitler“ stammt von der ältesten Presseagentur der Welt, der französischen AFP.
Spinnen jetzt die Franzosen? Nichtmal das. Besagte letzte Niederlage gab’s bei den Olympischen Spielen 1936. Und ebenso legitim, wie es wäre, zu sagen „Die Sozialversicherung gibt es seit Bismarck“ ist es, zu schreiben „Das hat es seit Hitler nicht gegeben“. Sicher keine Spitzenjournalistik, aber wer danach im Dagbladet sucht, ist ohnehin auf’m falschen Dampfer.
Nur weil wir Deutschen eine derart verklemmte Sichtweise auf dieses Kapitel unserer Vergangenheit haben, muss das nicht auch für die restlichen Nationen dieses Planeten gelten.
Verklemmte Sichtweise auf dieses Kapitel…?
Na ja…
Gesetzt der Fall, Liechtenstein ermauert einen Punkt gegen uns im März und die Zeitungen von denen titeln dann „Erster Punkt gegen Deutschland seit der Hexenverbrennung“ fände ich das auch eher blöd. Die norwegischen Edelfedern (oder dann eben die Franzosen) hätten schreiben können „Erster Sieg seit über 70 Jahren“ – hätte gereicht.
„Nur weil…“ in Deinem Kommentar ist übrigens ziemlich dämlich!
My german is basic at best, so I might be getting in over my head here, but as far as I can see, you critisize Dagbladet for mentioning WW2 as the last time Norway beat Germany, or something along those lines?
Well the quote Dagbladet uses comes from AFP in France, and it merely states that the last time Norway beat Germany, Adolf Hitler was at power. And that is simply a fact, since the last time we won was in the Olympic Games in 1936. So noone is comparing this weeks win with the war at all.
Sure, the headline makes it seem like that is the case, but if you had read the story, you would have realized that your little rant is unnecessary.
Again, if I have misunderstood you in some way (which is very much possible), I apologize.
Hi Norwegian,
you perfectly understood the page 😉 or try this (google translated) version:
http://www.meinungs-blog.de/no/krank-norwegische-zeitung-freut-sich-ueber-ersten-sieg-seit-adolf-hitler/
The problem is for a german to read the full story, so you just get the headline. And for a german, the headline is not quite nice and a little below the line..
Especially if we are talking about soccer, the worldwar should not be a part of it, or taken into relationship..
And if the statement is that this is the first victory since 1936, this is fine, but why the need to name Hitler then 😉
greetings from rainy germany
Matthias
Ja im Ernst. Wer sich derart über ein 1:0 freuen kann, den sollte man auch lassen. Ich versteh die Aufreger nicht, es kommt schließlich für die norweger Truppe nciht allzu häufig vor, dass sie ein Team wie Deutschland schlagen.
Ich freu mich für die Norweger. 1. weil sie Deutschland geschlagen haben (ist wie ein Warnschuß, wir werden jetzt aufwachen!) und 2. weil man sich über soviel Freude einfach nur freuen kann.
[…]norwegische Tageszeitung Dagbladet.no jubelt über den ersten Sieg gegen Deutschland seit Adolf Hitler. Die Freude über den Sieg der Norweger im Länderspiel über Deutschland nimmt irgendwie kranke bis perverse[…]